Den Guddommelige Krystal velsignede-
- vores verden og folk i århundreder.
Men med tiden førte løftet om dens kraft vores land i krig.
Lucis, et fredeligt og magisk kongerige, som krystallen beskyttede.
Og Niflheim, et militært imperium med et stort arsenal-
-takket være deres Magitek.
Krigen har længe raset mellem dem.
LUCIS PÅ TILBAGETOG
Som årene gik, marcherede Niflheim mod andre nationer-
-takket være overlegen teknologi.
For at forsvare sig selv opførte Lucis en magisk mur-
-hvis styrke kommer fra krystallen.
Kun kongebyen Insomnia, lucianernes sidste bastion-
- holdt sig i mange år fri af Niflheim.
Mens krigen eskalerede-
- tog prins Noctis af Lucis til Tenebrae-
- for at få behandlet et alvorligt sår.
Han foretog den lange rejse sammen med sin far, Kong Regis.
Min mor, bror og jeg, Tenebraes kongelige-
-var glade for, at de kom.
Og så var det, at det begyndte at brænde overalt.
I løbet af et øjeblik blev Tenebrae omspændt af flammer.
Ravus!
Mor!
General Glauca.
Niflheims angreb var et forsøg på at tage livet af de kongelige.
Noctis!
Hjælp os!
Kong Regis!
Lunafreya...
Luna!
Siden den dag-
- har byen været holdt i et jerngreb af Niflheim-
-Lucis' ærkefjende.
Der går tolv år...
Kong Regis indkalder en styrke af mægtige krigere.
De kaldes Kingsglaive og kæmper ubønhørligt mod Niflheim-
-styrket af deres leders magi.
Ryk hen og forsvar Muren.
De må ikke bryde igennem.
Hvor bliver du af, Crowe?
Crowe! Status?
Jeg er der snart.
Nej!
Den østlige mur falder. Kan du nå herhen, Pelna?
Lucis betaler os ikke nok...
...for det her.
Det er ikke fair.
Nyx, det gengælder jeg.
Det siger alle.
Vi har brug for støtte. Nyx, hvor er du?
Jeg er på vej.
Pelna, omgrupper med de andre.
Tag den med ro, helt.
Der er folk, der venter på dig.
Og de venter gerne.
Blærerøv.
Pas på, Libertus. Der kommer flere.
Vi kan ikke holde længe endnu.
Crowe!
Sådan!
Træk jer tilbage. Jeg gentager: Træk jer tilbage!
Slip dæmonen løs.
Den kan vi ikke klare. I skal trække jer helt.
Kom tilbage i live. Det er en ordre.
For fædrelandet.
Tilbagetog til opsamlingsstedet. Der er støtte på vej.
Nyx! Vi skal væk herfra.
- Nyx! Vi har fået en ordre! - Ja.
Hjælp!
Nyx!
Den idiot.
Nyx!
Crowe. Vi skal væk.
Det er bare løgn.
Du ved godt, jeg ikke gider det der.
Vil du hellere gå?
Det er ligesom Galahd Canyon.
Libertus!
Luche, aflæg rapport.
Imperiets styrker så ud til at trække sig tilbage.
Du reddede mig igen.
Det ryger på regningen.
Prøv nu bare at få hvilet.
Du trodsede ordren om at trække dig.
For fædrelandet, ikke?
Så længe jeg har styrken til det, så adlyder jeg den ordre.
Vær nu ikke dum, Nyx Ulric.
Den styrke, du har, er kun til låns fra kongen.
Du er intet uden ham.
Afvent detaljer om næste opgave.
Ja, Deres Majestæt.
Alt andet end sikker trods deres sejr.
Et pludseligt og uforklarligt tilbagetog.
Men vi er udsatte, Deres Majestæt.
Vi ved ikke, hvornår de slår til igen.
Deres Majestæt, besked fra West Gate.
En udsending fra imperiet anmoder om audiens.
Udsendingen fra Niflheim venter udenfor, Deres Majestæt.
Hejsa.
Hej.
Goddag...
...og goddag.
Vel mødt, kære lucianere.
Er Niflheim blevet så fræk-
- at de sender kansleren som udsending?
Og tilmed uden vagter?
Det er en ære at blive genkendt af den store Kong Regis.
Men tillad mig dog at holde på formerne og præsentere mig selv.
Ardyn Izunia, kansler af Niflheim.
Til tjeneste.
Og jeg er kommet på denne...
...lykkelige dag for at tilbyde fred.
Fred?
Som De nok har gættet-
- var vores tilbagetog ikke et taktisk træk.
Kald det...
...en venlig gestus fra imperiet.
Ligesom Dem ønsker vi blot-
- at bringe denne meningsløse krig til ophør.
Jaså?
Jaså.
Og vi kræver blot en enkelt indrømmelse.
Red Deres storslåede Insomnia.
Lucis skal afstå alle sine territorier til Niflheim.
Insomnia!
Perlen i det lucianske kongeriges krone.
Hvor kunne jeg glemme det!
Der er lige en ubetydelig ting mere.
Det er Deres søn.
Den nydelige prins Noctis af Lucis-
- og den smukke prinsesse Lunafreya af Tenebrae...
De skal vies.
De virker oprørt, Deres Højhed.
Jeg kan forsikre Dem om, at prinsessen respekterer Dem-
- som hun har gjort det i de sidste 12 lange år.
Jeg ved ikke, om du ved det, men vi tager ikke let på ulydighed.
Gør dig selv en tjeneste, og kig dig omkring.
Sådan ser 100 års fred ud.
Det er en fred, som varer ved, og som alene er skabt af muren.
Vi har ikke brug for, at I immigranter-
-render rundt og leger helte.
Hej! Har det været en hård dag. Glaive?
Nar. Det er din skyld, han var der.
- Sådan behandler man ikke en helt. - Du har jo også grimt tøj på.
Det fremhæver mine øjne.
Hvad er det her?
Det smager af lort.
Klap i!
Det er sådan, folk her bedst kan lide det.
Det glæder mig, at du er villig til at sælge ud af vores arv.
Libertus. Har du sagt tak til Nyx?
Helt ærligt, Crowe. Det er vi for gode venner til.
Vi hjælper hinanden. Sådan er det bare.
Du har vist fået lidt hjælp, hvad?
Jeg har brug for det hele.
For fædrelandet!
For fædrelandet.
Portvagten Nyx. Hvordan er det så at være det?
Fantastisk. I ville elske det.
Vagterne er nogle rigtig søde.
Den er god med dig.
Vi ved jo godt, at de hader os fremmede.
De keder sig.
Kedsomhed er ikke værst.
Så er der da roligt.
Jeg ville hellere i krig end kede mig.
Slås du bare.
Men undgå at dø.
Jeg skylder dig.
Meget.
Hvor ville Glaive være uden sin helt?
Snak om noget andet, når vi drikker, tak.
Vi har fået Niffs til at stikke halen mellem benene.
De stak ikke af. Nej, de legede med os.
Vær nu ikke sådan en lyseslukker. Vi ved, hvad der skete.
De sendte en mand hen på citadellet bagefter.
Hvorfor? For at overgive sig?
For at få os til det.
De kan rende mig i røven!
Prøv at tænke over det.
Imperiet har tvunget Lucis i knæ.
Det er det perfekte tidspunkt.
Vi taber krigen, Deres Majestæt.
Lucis kan ikke alene støtte sig til Kingsglaive.
En våbenhvile er vores bedste mulighed.
Ja, uden for Den Nye Mur.
Vi har ikke brug for en våbenhvile.
Og hvis sagerne forværres, har vi stadig Den Gamle Mur.
Ja, men våbenhvilen vil betyde et stop for kamphandlinger.
Kunne vi blot gå på kompromis...
Det er uklogt.
Vi kender ikke Niflheims egentlige hensigter.
Murene er langt fra uigennemtrængelige.
Vi har ikke mange muligheder tilbage.
Den Nye Mur får sin kraft fra tronen.
Jeg kan godt opretholde den i nogle år endnu om nødvendigt.
Men kansleren sagde noget sandt.
Vi er gamle, og Den Gamle Mur...
Jeg kan ikke styre den med en svækket hånd-
- og jeg har ikke styrken til at vende krigslykken.
Så afsig Deres afgørelse.
Hvad skal vi beskytte?
Hjælp Mor!
Hvorfor brækker du dig aldrig på den måde?
Det holder ikke.
Her har vi den her gamle kunst.
Libertus! Nyx!
Kom og se det her.
Der opstod røre i dag-
-da regeringen accepterede-
- det, som nogle kalder en ulige fredsaftale-
-fremsat af kansler Izunia.
Herredømmet over alle Lucis' territorier-
- overgives til imperiet, undtagen Insomnia.
Til gengæld vil Niflheim beskytte Insomnia-
-og indstille alle kamphandlinger-
-og dermed bringe krigen til ophør.
Så har vi kæmpet forgæves.
Glaives. Kom ind i briefingværelset.
Nu.
Kongen har talt, og I har hørt, hvad han sagde.
Al land uden for Muren afstås til imperiet.
Vil ingen regioner gå fri?
- Nej. - Dit hjem er også derude!
Ja.
Hvorfor gør kongen det?
For at stoppe krigen.
- Crowe. - Sir!
Gør dig klar. Du skal infiltrere Tenebrae.
Tenebrae?
Detaljerne er fortrolige.
Kom hen på mit kontor om en halv time.
Og Nyx...
Du får en ny opgave.
Du skal være vagt på slottet.
Det var alt.
Var det det, du snakkede om, Luche?
Du hørte det.
- Det var ikke vores beslutning. - Ikke jeres?
Det er vores hjem! Vores folk!
Vil du bare lade dem i stikken?
Hvis vi ikke indvilliger-
-bliver Insomnia til et helvede.
- Så får de igen! - Rolig.
Han er ikke fjenden.
Forstår du det ikke?
De er ligeglade med os.
Vi er rotter, som har sneget os herind.
De kunne godt bruge os-
- da de indså, vi kunne hjælpe dem.
Så de håndplukkede os blandt alle rotterne-
- og lod os smage kongens vældige magt.
Men så snart krigen er slut-
-ryger vi tilbage til rendestenen.
Også dig, store helt.
Hvis du har hjemve, Libertus, så kan du og Nyx jo tage hjem.
Niflheim vi sikkert tage kærligt imod jer.
Du har også et hjem derude.
Eller har du glemt det?
For fanden!
Det får ikke lov at ende sådan.
Det siges, at folkestemningen er i Deres favør.
Næsten alle vil byde freden velkommen.
De har ikke talt med dem-
- så hvordan kan De vide, hvad de føler?
Hvad med missionen i Tenebrae?
Er det klogt med en hemmelig mission?
Det risikerer at provokere imperiet.
Imperiet er vores fjende, indtil aftalen underskrives.
Så længe vi er i krig-
- ønsker Hans Majestæt at være et skridt foran.
Naturligvis.
En hårnål? Jeg troede ikke, det var dig.
Det er en gave til prinsessen.
Men I må ikke fortælle det til nogen.
Så skal jeg afsted.
Pas nu godt på.
Jeg ved godt, du er træt af det, men du er...
Som en lillesøster for dig. Ja, jeg er træt af det.
Sørg nu bare for at komme uskadt tilbage.
Siger ham på krykker.
Det tidligere Tenebrae
Lady Lunafreya, bagporten er åben.
Tak.
Skal De afsted?
Ja.
Så skynd Dem.
Jeg har ikke givet dig lov til at forlade dine gemakker.
Ravus.
Du må ikke forlade værelset inden rejsen til Lucis.
Det er for dit eget bedste.
Mit eget bedste?
Hvad er det, der foregår?
Hvorfor ønsker imperiet, at jeg ægter Noctis?
De har tilbudt fred, og ægteskabet er symbolet.
Skal jeg virkelig tro på det?
Du kan tro, hvad du vil.
Min bekymring er, at du stikker af-
- for at fortælle mors morder om en sammensværgelse.
Du tager fejl af Kong Regis.
Det var Niflheim, der dræbte mor, ikke ham.
Og de gjorde dig til deres skødehund.
Så er det klaret.
Byen er fuld af begejstring over den forestående våbenstilstand.
Med kun tre dage til underskrivelsen af aftalen-
- er borgerne myldret ud i gaderne for at vise...
LUCIS PÅ TILBAGETOG NIFLHEIM ANGRIBER GALAHD
TRE DAGE
Lucis har brug for jer, unge krigere.
Vi har ikke brug for immigranter.
Din styrke er kun til låns fra kongen.
- Du er intet uden ham. - Nyx, hjælp Mor.
Duk dig, Selena.
...og imperiets diplomater ankommer til byen.
Prinsessen? Er du sikker?
Ja, Deres Majestæt.
Hun var med i den sidste gruppe, der ankom til byen.
Hop ind.
Jeg skal melde mig nu.
Du har fået en ny ordre.
Kom, vi skal hente en prinsesse.
Fed dyt.
Det er prinsens.
Vi kører ham ud af byen.
Skal han ikke giftes, sir?
Drop det der "sir".
Kongen har sin egen plan.
Prinsen og prinsessen skal mødes langt væk fra Insomnia.
Hvad laver hun?
Hun gør det hele mere besværligt.
Vi sendte Crowe af sted for at finde hende.
Vi ved stadig ikke, hvad der gik galt.
Jeg ved godt, hvad du synes om krigen, men hvad med freden?
Du må give afkald på dit hjem.
Det er kongens beslutning. Han hjalp mig.
Jeg var heldig. Modsat andre i Galahd.
Og de har brug for mig.
Så du tager tilbage?
Hvad kan du gøre uden kongens magi?
Ja, du vil altid redde nogen.
Jeg forstår dig. Men det vinder ikke krige.
Det er ikke kun noget, jeg vil.
Og det er ikke kun mig.
Bekymr dig hellere om Libertus.
Han tager tilbage, hvis det bliver værre.
Det værste venter stadig.
West Gate 4 kilometer 15 AFKØRSEL
Er du klar over, hvem jeg er?
Åbn straks porten, så bliver du måske ikke fyret.
- Det er kongens ordre. - Vil du risikere-
- at der opstår en diplomatisk krise nu?
Jeg er skal eskortere Lady Lunafreya Nox Fleuret-
- prinsessen af det tidligere Tenebrae...
Og vores kongeriges kommende brud.
Velkommen til. Vi klarer den herfra.
- Undskyld. - Kør hende hen til slottet.
Jeg vidste ikke... Jeg havde ikke fået at vide...
- Lad mig. Tak. - Nej, De...
Nej, der skal gives tilladelse.
Deres Højhed.
Hendes Kongelige Højhed, prinsesse Lunafreya af Tenebrae.
Det er længe siden, Deres Majestæt.
Ja.
Alt for længe siden.
Er prins Noctis her?
Nej, min kære. Det er han ikke.
Jeg er for gammel til at udkæmpe denne krig.
Jeg har ikke andet valg end at acceptere fredsaftalen.
Men...
...jeg havde håbet at kunne holde brylluppet et andet sted.
Jeg sendte en Glaive hen til dig, men...
Det er ikke for sent.
Jeg kan arrangere det.
Vær sød at tage hen til min søn.
Nej.
Hvor jeg end går, vil imperiet følge efter mig.
Det vil blot gøre prinsen endnu mere udsat.
Det er min pligt at beskytte prinsen og se til, at hans skæbne fuldføres.
Disse 12 år har ikke ændret på det.
Og hvad med din skæbne?
Min pligt er min skæbne, Deres Majestæt.
Jeg er klar til at acceptere, hvad end der måtte ske.
Hvad siger du?
Snart tilhører alle de områder imperiet.
Tror du, det bliver bedre, når de der Niffs bestemmer?
Ikke det, der ligner.
Det bliver bare det samme.
Når dem bag Muren bestemmer-
-vil intet ændres.
Kom herhen.
Okay.
Det er en hånd!
Var det en lykkelig genforening?
Har Niflheim holdt hende som gidsel?
Hun er et symbol på freden.
Det lyder snarere, som om der er noget større på spil.
Du skal bare beskytte hende.
Ikke kigge, ikke lytte, ikke tænkte.
Er det forstået?
Drautos.
Ja, aflæg rapport.
Flyt dig, for fanden. Min ven er derinde.
Vent til efter undersøgelsen.
Hvilken undersøgelse?
Rolig nu, mester.
De tog Crowe med derind, da hun kom tilbage.
Og nu må jeg ikke se hende.
Vent.
Crowes personlige ejendele.
Gør med dem, hvad du vil.
Hvad var hendes egentlige mission?
En Glaive dør ikke under en almindelig eskorte.
Jeg sørger for, at det bliver undersøgt til bunds.
Hun var en god soldat.
Hendes død vil ikke gå upåagtet hen.
Sikke et liv, hvad?
Hun var forældreløs.
Hun blev fordrevet fra landsbyen.
Jeg kan huske, første gang jeg så hende.
En tynd lille pige...
...møgbeskidt.
Hun havde ingen venner.
Men de øjne...
For fanden.
Der var noget ved de øjne.
Hun havde fortjent bedre.
Jeg ville have gjort hvad som helst...
Libertus, vent.
Crowe døde som Glaive.
Du kan ære hende ved at kæmpe som en.
Sommetider er du dummere end mig.
Forstår du det ikke?
Lucis dræbte Crowe.
Tag tilbage til slottet.
Fortæl kongen, at man ikke får fred, når man kaster de svage for ulvene.
Jeg kæmper min egen kamp fra nu af.
Vi ses, helt.
En hårnål.
Jeg troede ikke, det var dig.
Det er en gave til prinsessen.
Aftenen før underskrivelsesceremonien
Sikke en storslået modtagelse, Kong Regis.
De gør Niflheim stor ære.
Æren er helt på vores side, kejser Aldercapt.
De har rejst for at beære os med Deres tilstedeværelse.
Det var det mindste, jeg kunne gøre.
I morgen bliver en historisk dag for begge nationer.
Insomnia er i sandhed et vidunder.
Mine egne byer blegner ved siden af den.
Jeg beder til, at vi kan få meget ud af dette besøg.
Goddag.
Vi fik ikke hilst ordentligt på hinanden.
Det må vente, Deres Højhed. Jeg har vagttjeneste.
Så er jeg jo i trygge hænder her.
Hvad hedder du?
Nyx. Nyx Ulric.
Der er noget andet, jeg gerne vil spørge om, Nyx Ulric.
Kong Regis fortalte, han sendte en efter mig.
Jeg vil gerne takke vedkommende.
Hvor finder jeg denne tapre soldat?
Åh, jeg vidste ikke...
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
Her.
Hun havde den på sig.
Den var til dig.
Til mig?
Behold den.
Det ville hun have ønsket.
Jeg vil altid have den på mig.
Tak.
Ved du godt, hvad fredsaftalen betyder?
At vores hjem forsvinder.
Dem alle sammen.
For altid.
Er I modstandere af aftalen?
Er det rigtigt, hvad jeg hører?
Det kan du tro.
Hils på en mand, som bruger sine dage-
-på at tjene vores gode konge.
"Brugte".
Det er fortid nu.
Jeg er træt af det svin og hans løgne.
Han sidder på en trone, men han er ikke konge.
I hvert fald ikke min konge.
Godt så...
Velkommen i modstandsbevægelsen, bror.
Jeg håber, du vil snakke.
Hvad vil du vide?
Jeg beder dig...
Hvor end Noctis er, så pas på ham.
Andet beder jeg ikke om.
Hvilken gud beder du til?
Du, slave af skæbnen.
Opgiv bønnerne.
Guderne lytter ikke.
General Glauca. Hvorfor er du her?
Du er alt for klog til at tro på freden.
Det er en skam, du ikke kunne se Noctis. Du skal noget andet.
Jeg er her ikke for Niflheims skyld.
Du er her for min skyld.
Dig?
Det forstår jeg ikke.
Du vil forstå det i morgen.
Dagen for underskrivelsesceremonien
Delegationen har forladt hotellet.
Der er mindre end tre timer til.
Øg sikkerheden.
Nyx, er prinsessen hos dig?
Nej.
Jeg har vagttjeneste.
Niff-gruppen er lige taget af sted.
Og hun var ikke sammen med dem.
- Nødsignal? - Jeg sender koordinaterne.
Kan du finde stedet?
Det lyder som en umulig mission.
Du har åbenbart lidt fritid.
Ja, om det så nytter eller ej.
Det er cirka 32 kilometer syd for Insomnia.
Uden for Muren.
Hvad fanden lavede Crowe så langt væk?
Nej. De sendte hende til...
Hjælp mig lige igen.
Tjek stedet på radaren.
Okay. Du tror, det er vigtigt?
Ja.
- Stop. Stop. - Hov, hov.
- Vent lige. - Stop.
Hør efter. Det her er ikke porten.
Det er byens hjerte, vores konges hjem.
Ceremonien må ikke forstyrres.
Neutraliser enhver trussel hurtigt og diskret.
Er det forstået?
Ja, sir.
Glaive her. Er du der, kaptajn?
Det haster.
For fanden, Drautos.
Sådan. Flåden af luftskibe befinder sig der.
- Niflheim. - Og det ser ud til-
-de er på vej i krig.
Hvor er kaptajnen?
Han svarer ikke.
Han har vel travlt med eskorten.
En sidste ting. Gør Glaive klar til kamp.
Hvad mener du?
Bag kaptajnens ryg?
Bare stol på mig.
Hvad skal jeg sige ...?
Stop, Glaive.
Der er mindre end to timer til.
Vi må gøre os klar.
Godt så.
Deres Majestæt.
Her er en fra Kingsglaive.
Han kræver audiens.
"Kræver"?
Deres Majestæt.
Mobiliser hæren.
Dig.
Niflheims flåde forbereder et angreb.
Imperiets flåde.
Og de har prinsessen.
Clarus, placer vagter uden for værelset.
Det vil betragtes som mistro.
Som vi alle nærer.
Få det gjort.
Kejseren skal muligvis tilbageholdes.
Tilbageholdes?
Det vil være en krigserklæring.
Vi er stadig i krig, Clarus.
Og dig, Nyx Ulric.
Hvornår kan Kingsglaive være klar?
Så snart De siger til.
Så gør det.
Red Luna.
Er det en afledningsmanøvre?
Næppe.
Tenebraes prinsesse er om bord.
Vi har to opgaver.
At redde hende.
Og at hindre skibene i at angribe Insomnia.
Vi rykker ind i hold.
Vi infiltrerer og trækker os ud.
Nyx, du har kommandoen.
Glaive står sammen, med eller uden kaptajn.
For fædrelandet.
Der er mindre end 20 minutter til underskrivelsen af aftalen.
Jeg har hørt om kongens ordre.
Jeg passer byen imens.
I har en mission, og den er ikke nem.
Der er to formål.
Befri gidslet og hindr fjendens angreb.
Vær forsigtige.
Vi har allerede mistet en Glaive.
Niflheim overgiver hende ikke frivilligt.
Hold to.
Åh nej.
Skynd dig, Nyx!
Hjælp!
Herhenne.
Jeg er klar.
Angrib ikke fjenden, før jeg siger til.
Ceremonien begynder nu.
Lad os vente og se, hvad Niflheim gør.
Kingsglaive er fremme.
Alt går planmæssigt.
Ulric her. Seks luftskibe på vej mod Insomnia.
Nyx, det ligner ikke en krigsflåde.
Jeg tror, jeg har fundet hende.
Her er to niffs. Hvad er planen?
Afvent.
Ankommet. Gidslet er sandsynligvis i nærheden.
Fortsæt.
Det betyder kamp.
Sørg for, den ikke vækker opmærksomhed.
Pelna, værsgo. Men vær diskret.
Jeg er på vej.
Undskyld forsinkelsen.
Der opstod uventede problemer.
Forhåbentlig ikke noget alvorligt.
Blot et tyveri.
Det kræver mod at stjæle fra kongen.
Magiske mure og slottets porte kan måske ikke beskytte alt.
Måske ikke.
Men det, som er blevet stjålet, er snart tilbage.
Imponerende.
De er et mønstereksempel på kongelig ro.
Men jeg må dog spørge...
Hvordan kan De være så sikker?
Det er ikke blot en nipsgenstand.
Den besidder sin egen vilje.
Nok til at bryde fri af en tyvs greb.
De lyder bestemt som en fin genstand.
Ikke nu, for fanden.
Til mig? Det er alt for meget.
Jeg har fundet hende. Hun er uskadt.
Glaives har fundet prinsessen, Deres Majestæt.
Har I fundet tyven?
Det har vi.
Og det, der blev stjålet.
Herligt.
Det glæder mig at høre.
Sig mig engang...
...hvor hårdt-
-straffes tyveri I Deres imperium?
Meget hårdt.
Men der er dog en...
...undtagelse.
Nu bliver det grimt.
Pelna, kom ud. Det er en fælde.
- Og hvad er det? - En gammel lov-
-som stadig gælder i provinsen.
En tyv, som pågribes og undslipper-
- kan ikke længere stilles til ansvar.
En advarsel til offeret.
Vis aldrig svaghed, for så giver du afkald på straf.
Nej, gode konge.
Langt fra.
Traktaten ligger nu klar.
Nedtællingen er i gang.
Det er en advarsel til selve retsplejen-
-om aldrig at miste grebet.
Enhed ét, afsikr området.
Enhed to, hold stillingen.
Pelna.
Så er prinsessen i sikker...
Kom.
Krystallen. De vil have fat på krystallen.
Der foregår noget nedenunder.
Skibet når ikke frem til Insom...
Dig...
Hvad sker der?
Insomnia er under angreb.
Hvem førte dig herhen?
- General Glauca. - Som lokkemad.
Det var et led i deres plan.
Anmoder om lov til at trække os ud.
Værsgo.
I kan ikke bruge krystallen.
Det kan I heller ikke...
...når jeg fjerner den fra denne forbandede by.
Jeg er ikke kommet efter Krystallen.
Muren. Den er væk.
Det er en fælde.
Hvad fanden sker der?
Forrædere.
Hvad er der med dig?
Kom, vi skal væk, men vi kan.
Nej, Clarus.
Flugt er ikke længere en mulighed.
General Glauca.
Kan du komme herop? Kan du stå op?
Luche!
Hvad laver du?
Det sgu da løgn.
Lærer I at flyve på det kongelige akademi?
Lad mig.
Det er længe siden, vi har kæmpet sammen.
Ja...
...men denne gang er det ikke din kamp.
Du er velkommen til at gå.
Og lade min konge i stikken? Det gør jeg ikke.
Desuden er vores magi knyttet til dig.
Hvis du falder, så falder Lucis også.
Så lad os atter gå i kamp...
...gamle ven.
Før mig hen til Kong Regis.
Er du tosset? Insomnia er en krigszone.
Jeg må ikke svigte min pligt.
- Den sang kender jeg godt. - Så skynd dig.
Så du kan blive dræbt?
Jeg frygter intet.
Lad nu være med at lege tapper prinsesse.
Bare bed til, at den her kan klare turen.
Clarus.
Jeg tør godt sige, at det er gået som planlagt.
- Nej? - Det har det.
Muren er nedlagt.
Nu skal vi bare nedlægge byen.
Skal vi tage af sted?
Solen går snart ned?
Vi behøver ikke blive og overvære nattens rædsler.
Krystallen.
Du flyver for hurtigt. Vi skal lande.
- Det må lige vente lidt. - Der er ikke tid. Jeg gør det selv.
Har du da vinger? Du kan ikke bruge magi.
Ikke alle mirakler er magiske.
Jeg frygter ikke døden.
Jeg frygter at se til og miste alt.
Helt ærligt.
De kan takke magi for det mirakel, Deres Højhed.
Regnskabets time.
En ny æra begynder.
Du har Krystallen? Hvad vil du ellers stjæle?
Luciis ring.
Jeg mistede min mor, mit land og mit privilegium.
Niflheim var det eneste, der var tilbage.
Men det var alt sammen for denne.
Nu tilhører ringen mig.
Lyt, gamle konger af Lucis, for jeg er Ravus Nox Fleuret-
- og ingen fortjener jeres magt mere end jeg.
Nej. Hvorfor?
Hvorfor afviser I mig?
Pas på.
Hurtigt, herind.
Den fører hen til en hemmelig gang.
Følg den.
Tag til Altissia.
Der er Noctis.
De vidste, det ville ske...
Ja. Det var for at fjerne opmærksomheden fra Noctis.
Er det sådan, vores konge bør gøre?
Ofre lucianere for at redde sit eget liv?
For at redde verden.
Bring Luna i sikkerhed.
Det er ikke en ordre fra kongen.
Det er en bøn fra en mand til en anden, Nyx.
Gør det for alles fremtid.
Fremtid?
Her.
Tag den.
Det er på tide, at den gives i en andens varetægt.
Nej, stop.
- Gå væk. - Forlad os ikke.
Din mor ville have ønsket det samme som jeg.
At du og Noctis lever lykkeligt sammen.
Du var i fangenskab, fordi jeg svigtede dig.
Ikke denne gang.
Din skæbne skal ikke bures inde længere.
Kong Regis...
Nu er du vores håb, Nyx Ulric. Held og lykke.
Se Kongen af Lucis-
- som hamstrede ro bag sine dyrebare mure.
Hvor er den ro nu, konge?
Nu kommer freden i form af stålets hurtige angreb.
Afsted.
Nej. Vi skal væk herfra.
Det var din konges ønske.
Lady Lunafreya har ringen.
Find hende.
Hun må ikke forlade byen.
- Kom ind, kaptajn. - Gerningsmændene-
-blev set af et kamera.
Her er de seks mistænkte.
Den ene er en flygtning, Libertus Ostium-
- tidligere medlem af Lucis' Kingsglaive.
Kom her. Kom her.
Jeg har fat i dig. Du klarer den.
Du er okay.
Det er godt.
Vi er fri.
Vi er fri nu.
Fri? Hvad mener du med "fri"?
Imperiet. De lovede det.
Det er vores distrikt.
Alle flygtningene.
Det er vores nye hjem.
- Stod I i ledtog med Niflheim? - Her.
Tag den. Stød til de andre.
Du er vores revolutions helt, bror.
For fanden.
Han kan bare ikke erkende sit nederlag.
- Kan du køre? - Jeg kan prøve.
Jeg er staks tilbage.
Denne gang ødelægger du ikke noget, helt.
Lad mig køre. Flyt dig.
Du har ingen magi.
Nå, det bemærkede du? Den forsvandt sammen med kongen.
Du ødelægger vores by. Jeg sagde, du ikke skulle lege helt.
Lad mig om det.
Du har vist en kongelig last at se til.
Flyt dig.
Så ikke alle mirakler er magiske.
Fedt.
Hvad fanden har du gjort dem?
Det er ringen, de vil have fat på.
Hvad er der så særligt ved den ring?
Den knytter en til Lucii-
- og giver vældig kraft. - Hvilken?
En forbudt en. Den er skjult inde i ringen.
Den Gamle Mur. Jeg troede, det bare var et eventyr.
Det er det bestemt ikke.
Men Lucii giver kun kraften til dem, der er værdige.
Så ham, vi så forsøge sig-
-var åbenbart ikke værdig.
Det var min bror.
Disse 12 år har ændret Ravus.
Han er fanget i fortiden og af sin magtsyge.
Hvordan fandt de os?
Hårnålen. De sporer den. Giv mig den.
Jeg havde en lillesøster. Hun blev dræbt, da imperiet kom.
Jeg kunne ikke redde hende.
Jeg var lige så hjælpeløs dengang, som jeg er nu.
Jeg kunne ikke give hende en god fremtid.
Sandfærdig magt er ikke noget, som dem, der leder efter den finder.
De, der fortjener den, får den.
Din søster ønskede en fremtid for dig.
Det ønsker alle for deres familie.
Du siger da, hvad du mener, hvad?
Jeg er herhenne.
Kan du høre mig? Det er Drautos.
Kan du høre mig?
Din timing er upåklagelig.
Hvis Lucii findes...
...så lader de gerne byen blive smadret.
I skal omgruppere. Er det forstået?
Det bliver ikke nemt.
Min frihed er lidt begrænset.
Ulric. Er du uskadt?
Jeg er i hvert fald ikke død.
Tag hen til Sektion D snarest muligt.
Jeg har folk klar til at evakuere jer.
Og vi kan ikke mødes ved porten?
Jeg vil gerne se at komme ud af byen.
Imperiet bevogter alle udveje.
Vi ses i Sektion D.
Afbryd al radiokontakt. Og sørg nu for at nå derhen.
Det er en aftale.
Der er ingen vej tilbage nu.
Status.
Ulric har dræbt nogle gode folk.
- Og ringen? - Vi har den ikke endnu.
Det er Glauca. Kong Regis er død.
Ringen er på vej til Sektion D.
Vi skal have fat på ringen.
Dræb Ulric og prinsessen om nødvendigt.
Vind fædrelandet tilbage.
"Fædrelandet"?
Libertus, kom ind.
Hvor er du? Er du uskadt?
Jeg har det fint.
Jeg er på vej tilbage nu.
Du skal hen til krydset i Sektion D.
Vi mødes med en anden enhed og rydder slottet.
Vi er bare et skridt fra revolutionen.
Pruvias død skal ikke være forgæves.
Vi venter på dig, helt.
- Bliv her, til jeg siger til. - Okay.
Det er Ulric.
Jeg har prinsessen.
Hun er i live og uskadt.
- Nej! - Kom væk.
Du er hårdfør, Nyx. Det må jeg give dig.
Løb. Nu.
Det var da utroligt, at du kan bevæge dig med den kugle i dig.
Crowe skreg bare, da jeg smadrede hendes indvolde.
- Hvorfor gjorde du det? - Kingsglaive er nul og niks.
En gamlings kanonføde-
-som sendes i døden-
-mens vores hjem trælles.
Niflheim tog dit hjem.
Alles hjem!
Det kan intet ændre på.
Du har aldrig været ret kvik.
Du kunne have fået en fremtid hos imperiet.
Du kan ikke stikke af, prinsesse.
Ringen.
Giv mig den.
Den har kostet mange liv.
Men hvorfor?
På grund af magt.
En umådelig magt, som du ikke kan styre.
Magt...
Kaptajn
Nyx.
Det er slut. Dæmonerne er sluppet løs.
Lucis er faldet.
Giv mig ringen.
Taler du lige et alvorsord med de konger?
Du har jo en skæbne, som du skal leve op til.
Har du i øvrigt ikke hørt det?
Jeg er helten.
Lad mig se jer, konger af Lucis.
Du påkalder dig denne verdens fremtids vogtere.
Hvis du higer efter magt, skal vi først vurdere dig.
Hvor længe vil I se til, mens Insomnia brænder?
Gammel eller ny eller hvad det nu er.
Rejs Muren.
Du bestemmer ikke over os.
Dit blod er end ikke kongeligt.
Det er ikke vores opgave at bevogte jeres by.
Mennesket er et fjols-
- som hænger fast i fortiden og frygter fremtiden.
Han spilder kræfterne på forgangne tider.
Og hvilken fremtid vogter I over?
Så kortsigtet.
Og du kan ikke hæve dig over det.
Vent.
Jeg har set, hvad denne tapre sjæl er villig til.
Også han ønsker at værne om fremtiden.
Deres Majestæt.
Godt så, unge konge. Vi vurderer din krigers værd.
Men vores gunst er ikke gratis.
Den koster et liv. Hans eller hendes.
Nej.
Jeg er ligeglad med jeres magt.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Jeg er kun kommet for at fortælle jer, at I ikke er konger.
Vi har vurderet din karakter, den er mangelfuld.
Brænd.
I mister jeres dyrebare ring.
Men I kan stadig nå at redde den.
Du giver den i bytte for dit liv.
Nej, nej.
Mit liv betyder intet.
Men at give en fremtid til dem, der ønsker at se den...
...betyder alt.
Du frygter ikke, end ikke hvis fremtiden er fortabt.
Hvis det synspunkt er oprigtigt, så er du måske værdig.
Vi giver dig dit lys.
Men det slukkes, når solen står op.
Og prisen for det er dit liv.
I er hårde at forhandle med.
Hvor skriver jeg under?
Det her kunne jeg godt vænne mig til.
Nyx...
- Undskyld. - Pyt med det.
Du reddede mig.
Nu står jeg i gæld.
Til en afveksling.
Der er en ting mere.
Stød til Lunafreya Nox Fleuret, vores prins' vordende brud.
Hun har verdens fremtid i sine hænder.
Pas på hende og få hende væk fra Insomnia.
Nå ja. Du får brug for den her.
Hils prins Noctis fra mig.
Libertus passer på dig fra nu.
God rejse, Deres Højhed.
- Hvad med dig? - Hvad fanden laver du?
Jeg følger kongens ordre.
Jeg skal nok bringe ringen til Noctis.
Fremtiden skal nok blive reddet.
Vil du slå dig ud af byen? Behold det.
- Så er vi kvit. - Nej.
Vi gør regnskabet op i Galahd.
Vi venter alle sammen på dig.
Jeg regner med dig...
...helt.
- På med selen. - Jeg lægger mit liv i dine hænder.
Luciis kraft vender tilbage.
Men du er løbet tør for tid.
Jeg finder tid til dig.
Hvad regner du med at opnå?
En mand mod et helt imperium.
Mod dæmonerne.
Hvordan vil du redde Insomnia uden muren som værn?
Du har misforstået det. Jeg gør det ikke for at redde Insomnia.
Så det er altså Den Gamle Murs kraft.
Fantastisk. I sandhed fantastisk.
Hvorfor gjorde du det?
Lucis. Niflheim.
Det afgørende er, hvad vi kæmper for.
Vi kæmper for vores hjem. Det er der, vores loyalitet ligger.
Det ser man ikke hver dag.
Hvilken jammerlig skam.
Alle disse smukke gader ligger i stygge ruiner.
- Jeg vender tilbage til Niflheim. - Allerede?
Vi har Krystallen.
Gør det færdigt-
-og gør det af med dæmonerne.
Så gerne.
Hvilken jammerlig skam.
Hvor kunne du tjene imperiet?
Efter alt det, de har gjort.
Jeg klandrer dem ikke, at de tog det, de blev givet.
Jeg klandrer ham, der gav dem det.
Ham, der gemte sig bag sin mur-
- og lod os i stikken for at redde sin trone og sin søn.
Giv mig ringen, så vores hjem kan blive fri.
Det har imperiet lovet.
Jeg kan ikke se den store fremtid på den anden side af det løfte.
Vær nu ikke dum.
Red dine venner.
Lad din døde søster få fred.
Hvad kæmper du ellers for?
Hold godt fast. Der er bump på vejen.
Drautos.
Her, styr bilen.
Sømmet i bund!
- Libertus! - Bare hold speederen i bund.
Er du okay?
Jeg venter på dig, helt.
Hvad er magten værd nu?
Den er en byrde, du ikke kan bære.
Jeg sagde det før.
Ønsket alene vinder ikke krige.
For at ære mit hjem kæmpede jeg for en konge, jeg afskyede.
Og han forrådte mig alligevel.
Han forrådte os alle sammen.
Vi kæmpede for det samme. Os alle sammen.
Du har kigget bagud i for lang tid.
Du ser ikke fremtiden.
Forudsigeligt.
Modsat dig lærer jeg af historien.
Men du er en slave af fortiden.
En mands fortid er hans stolthed.
Nej.
Min stolthed består i at forme fremtiden.
Den her bliver dyr at betale tilbage.
Vi er næsten fremme.
Næsten.
Kong Regis gjorde det for fremtidens skyld.
Takket være ham...
...er der stadig håb for vores hjem.
Håb...
Det er ikke værst...
Reger godt, unge konge.
Lad os komme af sted.
Her er ikke sikkert.
Du.
Du skal ikke frygte for Nyx.
Han kan godt klare sig selv.
Kom.
Nej.
Vores veje må skilles her.
Hvad?
Jeg kan ikke rejse ubemærket med så stor en helt.
Og også jeg afgav et løfte til Nyx.
Jeg beder til, I snart ses igen.
Ja.
Det gør jeg også.
Tak, Libertus.
Dronning!
Du og kongen er altid velkommen i Galahd.
Nyx og jeg venter på jer.
Det er længe siden.
Kan du huske, hvornår du sidst så Lady Lunafreya?
Det er cirka 12 år siden.
Så I var otte år?
- Børn. - Bare hun ikke bliver skuffet.
Slap nu lige af.
Styr dig nu, når vi møder hende.
- Hun venter en fin prins. - Det ved jeg godt.
Vi har ikke tid til det der.
Men det er altså dit bryllup, Noc.
Også det.
Du bliver nødt til at slappe lidt af.
Hvad mener du?
Det tror jeg godt, jeg ved.